दूषित लिमोन्सेलो पीने के बाद अपने मंगेतर के साथ मरने वाली एक महिला के माता-पिता ने कहा है कि वे न्याय के लिए बेताब हैं।
ग्रेटा ओटेसन, 33, और अर्नो क्विंटन, 36, बॉक्सिंग डे पर वियतनाम के होई एन में मृत पाए गए। ग्रेटा के माता-पिता द्वारा उपहार के रूप में खरीदी गई शराब से मेथनॉल विषाक्तता के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
कुछ घंटे पहले, ग्रेटा ने अपने माता-पिता, पॉल और सुसान ओटेसन को संदेश भेजकर बताया था कि उसे “अब तक का सबसे बुरा हैंगओवर” हो रहा है और वह लेटने वाली थी, लेकिन वह उठी ही नहीं। जिस बारमैन ने कथित तौर पर लिमोन्सेलो बनाया था, उस पर फरवरी में आरोप लगाया गया था और जाँच जारी रहने तक उसे हिरासत में रखा गया है। परिवार ने कहा कि उन्हें पुलिस से कोई और जानकारी नहीं मिली है।
पॉल ने कहा, “यह जवाबदेही का सवाल है,” और आगे कहा: “हम आगे नहीं बढ़ सकते।”
डा नांग सिटी पुलिस से टिप्पणी करने को कहा गया है।
ग्रेटा लगभग दो साल से अपने दक्षिण अफ़्रीकी साथी अर्नो के साथ होई एन में रह रही थीं, जहाँ यह जोड़ा एक विला चलाता था जहाँ वे यात्रियों को कमरे किराए पर देते थे। वह इकलौती संतान थीं, जिन्हें उनके पिता ने “अद्भुत”, “स्वतंत्र विचारों वाली” और “मेहनती” बताया था। उन्होंने कार्डिफ़, पेरिस और लॉस एंजिल्स में पढ़ाई की थी।
नवंबर 2024 में, 71 वर्षीय पॉल और 70 वर्षीय सुज़ैन वियतनाम गए थे, जहाँ उनकी पहली मुलाक़ात अर्नो से हुई थी, और इसके तुरंत बाद इस जोड़े ने अपनी सगाई की घोषणा की। पॉल ने कहा, “यह बहुत अच्छा था – हम बहुत खुश थे।” उन्होंने अर्नो को “शांत लेकिन बेहद बुद्धिमान” बताया और कहा कि वह “उन्हें अपना दामाद बनाना पसंद करते।”
अपने प्रवास के दौरान, परिवार ने कई बार एक प्रसिद्ध इतालवी रेस्टोरेंट, गुड मॉर्निंग वियतनाम में खाना खाया, जहाँ उन्होंने खाने का आनंद लिया और अंत में घर पर बनी लिमोन्सेलो की मुफ़्त बोतलें भी लीं।
कुछ हफ़्ते बाद, जब पॉल और सुज़ैन वियतनाम से चले गए और ग्रेटा और अर्नो के लिए क्रिसमस का तोहफ़ा सोच रहे थे, तो उन्हें रेस्टोरेंट और उसकी लिमोन्सेलो की बोतलें याद आईं और उन्होंने अपनी बेटी के घर पहुँचाने के लिए कुछ बोतलें मँगवाने का फैसला किया। यह एक ऐसा फ़ैसला था जिसके सबसे विनाशकारी परिणाम हुए।
लिमोन्सेलो पीने के कुछ ही घंटों बाद, ग्रेटा ने क्रिसमस के दिन अपने माता-पिता को संदेश भेजा कि उसे बहुत तेज़ हैंगओवर है और उसके शरीर पर काले धब्बे दिखाई दे रहे हैं, लेकिन उसने उनके और मिलने आए एक दोस्त के सुझाव को अनसुना कर दिया और कहा कि उसे डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
ग्रेटा और अर्नो बॉक्सिंग डे पर विला के अलग-अलग कमरों में मृत पाए गए।
पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में जल्द ही पता चला कि दंपति की मौत गंभीर मेथनॉल विषाक्तता से हुई थी।
फरवरी में, पुलिस ने होई एन के एक रेस्टोरेंट में काम करने वाले एक बारटेंडर को “खाद्य सुरक्षा नियमों का उल्लंघन” करने के आरोप में गिरफ्तार किया था। उसने “दो बोतल लिमोन्सेलो बनाने के लिए 70 डिग्री मेडिकल ग्रेड अल्कोहल, फ़िल्टर्ड पानी, नींबू के छिलके और सफेद चीनी का इस्तेमाल किया था”।
वियतनामी केंद्र सरकार के अनुसार, इस अपराध के लिए अधिकतम सात से 15 साल की जेल हो सकती है।
मेथनॉल एक प्रकार का अल्कोहल है जो आमतौर पर सफाई उत्पादों, ईंधन और एंटीफ्रीज़ में पाया जाता है।
यह इथेनॉल जैसा ही है, जिसका इस्तेमाल मादक पेय पदार्थों में किया जाता है, लेकिन शरीर द्वारा इसके प्रसंस्करण के तरीके के कारण यह सस्ता और मनुष्यों के लिए ज़्यादा ज़हरीला होता है।
डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स (MSF) नामक चैरिटी संस्था के अनुसार, दक्षिण पूर्व एशिया में हर साल सैकड़ों लोग मेथनॉल के कारण ज़हर का शिकार होते हैं। ग्रेटा और अर्नो की मौत वियतनाम के पड़ोसी देश लाओस में मेथनॉल विषाक्तता से छह लोगों की मौत के कुछ ही हफ़्ते बाद हुई है।
कार्मार्थेनशायर के रैंडिर्मविन स्थित ओटेसन के घर में, सीढ़ियों के पास दो चौकोर बैग रखे हैं – एक पर गुलाबी खरगोश रखा है, दूसरे पर नीला टेडी बियर।
इनमें ग्रेटा और अर्नो की अस्थियाँ रखी हैं।
सेवानिवृत्त परियोजना प्रबंधक, श्री ओटेसन ने कहा, “वे हमारे साथ लाउंज में रखे हैं। हम उन्हें दफनाना चाहते हैं, लेकिन हमें लगता है कि जब तक हम कोई उचित निष्कर्ष नहीं निकाल लेते, हम ऐसा नहीं कर सकते।”
पॉल और सुज़ैन को चेतावनी दी गई थी कि वियतनाम में जाँच में काफ़ी समय लगता है, और किसी संदिग्ध को आरोप लगाने या रिहा करने से पहले एक साल तक हिरासत में रखा जा सकता है। उन्होंने कहा कि जवाब का इंतज़ार असहनीय होता जा रहा है।
“हमें बस न्याय चाहिए,” पॉल ने कहा।
“हम आगे नहीं बढ़ सकते। सुसान हर सुबह उठते ही मुझसे पूछती है, ‘क्या कोई खबर है? क्या कोई खबर है?’ मुझे कहना पड़ता है, ‘नहीं, अभी तक कुछ नहीं’।”
“यह जवाबदेही का सवाल है,” उन्होंने आगे कहा।
“हमारे लिए न्याय का मतलब होगा ज़िम्मेदार लोगों का नाम बताना और उन पर मुकदमा चलाना।”
दंपति ने कहा कि वे इस बात से भी “बहुत निराश” हैं कि जिस रेस्टोरेंट से उन्होंने लिमोन्सेलो ऑर्डर किया था, वह अभी भी खुला था और उसने सार्वजनिक रूप से माफ़ी नहीं मांगी थी।
“वे ऐसे ही चलते रहे जैसे कुछ हुआ ही न हो,” पॉल ने कहा।
गुड मॉर्निंग वियतनाम ने बीबीसी न्यूज़ के टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
पॉल और सुज़ैन के लिए, यह दर्द अभी भी ताज़ा है।
पॉल इस अफ़सोस के साथ भावुक हो जाते हैं कि उनके कभी पोते-पोतियाँ नहीं होंगी और अर्नो कभी वेल्स नहीं आएगा।”हमने 40 से ज़्यादा सालों तक जो भी काम किया, वह सब आखिरकार ग्रेटा और अर्नो के लिए था, लेकिन अब यह सब बेमानी है,” उन्होंने कहा।
पुलिस जाँच पूरी होने के बाद, ग्रेटा और अर्नो को आखिरकार सुपुर्द-ए-खाक कर दिया जाएगा।
जगह अभी तय नहीं हुई है, लेकिन परिवार ने कहा है कि वे हमेशा साथ रहेंगे।
विदेश कार्यालय मंत्री सीमा मल्होत्रा ने कहा कि उन्हें इस मामले से “बहुत दुख” हुआ है और उनकी संवेदनाएँ परिवार के साथ हैं।
“हम जानते हैं कि मेथनॉल विषाक्तता और नकली शराब दुनिया के कुछ हिस्सों में ब्रिटिश यात्रियों के लिए एक गंभीर, जानलेवा खतरा पैदा करती है। यह एक बेहद चिंताजनक मुद्दा है और हम लोगों को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध हैं,” उन्होंने कहा।
“हम इस मुद्दे से सीधे तौर पर निपट रहे हैं, स्थानीय अधिकारियों और 150 से अधिक यात्रा उद्योग भागीदारों के साथ मिलकर मेथनॉल विषाक्तता के खतरों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं।”
